Preloader Image

7 Zulkaedah 1447H

Fri, 24 Apr 2026

Pray Time
69 : 11
إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاء حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ
C'est Nous qui, quand l'eau déborda , vous avons chargés sur l'Arche

Tafseer
{ إنا لما طغا الماء } علا فوق كل شيء من الجبال وغيرها زمن الطوفان { حملناكم } يعني آباءكم إذ أنتم في أصلابهم { في الجارية } السفينة التي عملها نوح ونجا هو ومن كان معه فيها وغرق الاخرون.
{En effet, lorsque les eaux débordèrent} et s'élevèrent au-dessus de tout, y compris des montagnes et d'autres choses, au temps du déluge, {Nous vous avons portés} c'est-à-dire vos ancêtres, puisque vous étiez dans leurs reins, {dans le navire} le navire que Noé a construit, et lui et ceux qui étaient avec lui furent sauvés à bord, tandis que les autres se noyèrent.
Share: